EUC-KR 한글 인코딩을 UTF-8로 일괄 변경

EUC-KR 한글 인코딩을 UTF-8로 일괄 변경하려면?

윈도우에서 리눅스로 파일 전송 시 우리를 귀찮게 하는 것 중 하나가 바로 한글 인코딩 차이로 인한 한글 깨짐 현상이다. 
인코딩 설정이 맞지 않으면 파일명과 파일 내용이 깨질 수 있는데 여기서는 파일 내용이 깨지는 문제에 대해 다루도록 한다. 

인코딩 설정을 변경하기 위해 필요한 것은 iconv이다.
 Wikipedia에서 iconv 설명을 보면 서로 다른 character encoding 사이의 변환을 수행해주는 것을 알 수 있다. 

<출처:Wikipeida>

먼저 파일이 하나인 경우에는 아래의 명령어를 통해 인코딩을 변경이 가능하다.

$ iconv -c -f euc-kr -t utf-8 test.txt > test-utf8.txt

https://youtu.be/pvNzrs_DdPs

euc-kr로 인코딩된 문서를 utf-8로 변환하는 방법

euc-kr로 인코딩된 문서를 utf-8로 변환하는 방법 convert euc-kr to utf8

youtu.be

변경할 파일이 많은 경우 위의 명령을 하나씩 입력하여 변경하는 것은 어려운 일이다. 
이 경우 아래의 명령을 이용하면 폴더 내의 모든 파일을 한 번에 변경이 가능하다.

$ find . -type f -exec iconv -f euc-kr -t utf-8 "{}" -o path/to/destination/"{}" \;

https://youtu.be/kqBfzPWjYEU

euc-kr로 인코딩된 문서를 utf-8로 변환하는 방법 (파일 여러개인 경우)

euc-kr로 인코딩된 문서를 utf-8로 변환하는 방법 convert euc-kr to utf-8 (multiple files)

youtu.be

이때 주의할 점은 find 명령어가 하위 폴더까지 검색을 하므로 
destination 폴더가 변환하려는 파일과 같은 폴더 또는 하위에 있으면 이미 변환한 파일을 또다시 변환하려 한다는 것이다. 

이로 인해 다음과 같이 출력 파일을 열 수 없다는 메시지가 나오는데, 
이는 이미 해당 파일들이 utf-8로 변환되었기에 destination 폴더에서 euc-kr로 인코딩된 파일을 찾을 수 없다는 내용이므로
해당 메시지를 무시하거나, destination 폴더를 상위에 위치시키면 해결된다.

그리고 '위치에 잘못된 입력 순서열이 있음'과 같은 메시지가 나오며 변환이 완료되지 않는 경우가 있는데, 

iconv: 33106774 위치에 잘못된 입력 순서열이 있음

이 때는 -c 옵션을 추가하면 오류를 무시하고 변환을 진행하게 된다.